Filled Chocolate Quail Eggs